Contrairement à ce que prétend l'illusoire IMC, les termes ne sont pas neutres/objectifs, ils sont chargés de connotations.
Ronde ne sonne pas comme grosse,
rondeurs et courbes ne donnent pas la même idée que graisse et bourrelets. 

C'est pourtant bien du même corps qu'il est question.

Selon les préférences, les termes seront choisis. 

Ainsi sur le forum des consommateurs, on a pu pointer mon ventre "énorme" ou ma poitrine "généreuse", le "quintal" que je fais largement, ou les 105 que je ne fais pas, il y a plus à caresser, il y a la douceur des rondeurs, proportion, disproportion... "un peu ronde" ou gigantesque, le regard de l'autre est un miroir déformant, selon le prisme de l'attirance ou de son absence. 

Grosse et obèse nous disent que c'est trop, que c'est disgracieux, moche.

Ronde est poli, bienveillant, doux voire clairement positif. La rondeur c'est la douceur, l'harmonie. 

Charnue met sur la voie du désir, une chair qu'on palpe, qu'on caresse, qu'on dévore. 

BBW contient plus explicitement la référence sexuelle. Il est mot-clé sur les sites pornos, est chargé de seins qu'on peut saisir ou qui peuvent entourer un sexe en érection, de fesses qui rebondissent, qu'on va prendre plaisir à fesser ou à voir s'agiter au gré d'une levrette vigoureusement menée. Si l'accent est mis sur seins et fesses, éventuellement cuisses, le ventre est généralement passé sous silence. Mais les actrices porno classées comme BBW peuvent en avoir sans qu'il leur soit reproché. 

Rubens peut venir à la rescousse bien que je déborde sa Vénus. Callipyge est une autre référence esthétique pour faire l'éloge de formes abondantes.

Il est flagrant que ceux qui trouvent mon corps attractif vont choisir de dire que je suis "BBW mais pas obèse" ou encore "un peu ronde". 

Parce que même s'ils aiment, ils ont intégré que c'était mal d'être gros.

Même si on peut se réjouir qu'il y ait des jugements positifs qui s'expriment, une appréciation des rondeurs est tiraillée entre "j'aime" et "la société a dit que c'était moche/mal". Pour dire que je suis jolie, il ne faut donc pas en dire trop. 

Un instant, je propose une variation imaginative ... considérer que mon job est un métier comme un autre et réaliser l'absurdité de certaines conversations si elles avaient lieu avec n'importe quel autre corps de métier : imagions une coiffeuse, une dentiste, une boulangère... 

- Je peux venir demain ?

- Non je suis pas disponible... 

- Tu fais quoi ? 

- Je vois une amie, petit curieux

- Elle est coiffeuse aussi ? 

- Non...

- C'est pas grave, vous pourriez quand même me couper les cheveux ensemble :-).

- T'as une soeur ? 

- Oui... 

- Elle est aussi jolie que toi ? 

- On est différentes mais elle est jolie oui.

- Vous pourriez faire un cabinet de dentiste ensemble :-).

- Elle n'est pas dentiste et pas intéressée par la dentisterie. 

- J'aimerais trop que deux soeurs me fassent un détartrage. 

- T'as pas une amie qui travaille avec toi ? 

- J'aime bien travailler seule. 

- Mais quand même ça serait sympa une boulangerie à plusieurs.

- Oui sans doute, c'est différent. 

- Et puis si tu n'es pas disponible ton amie prend le relais.

- Tu peux juste aller dans une autre boulangerie.

- Oui mais bon, j'aime bien ton pain. 

- Super, je te le vends avec plaisir. 

- Mais aller, t'as pas une amie qui vienne pour une fois ? ça me plairait que vous me vendiez une baguette toutes les deux :-). 

- Mes amies ne sont pas dans ce domaine. 

- Oui mais bon pour une fois, juste une baguette...

- J'aimerais travailler avec toi :-)

- Comment ça ? 

- Ben faire des détartrages, soigner les caries, avec toi... 

- Pourquoi ? 

- Si t'as des patients qui aiment se faire soigner les dents par un dentiste et une dentiste :-)

- Je pense pas qu'il y ait tant de patients intéressés. Puis bon t'es pas vraiment dentiste.

- Rhooo ça va, je me brosse bien les dents non ?

- Si si... bon écoute rien ne t'empêche d'ouvrir un cabinet.

- Han mais je préfèrerais avec toi... :)

- Je ne cherche pas d'associé. Et si j'en cherchais un ça ne serait pas un patient. 

- Ok ok... mais quand même on peut être amis :)

- Euh oui je sais pas... 

- Tu pourrais me détartrer "en ami" :)

- Ben c'est mon travail

- Oui mais on s'entend bien. 

- Oui mais je m'entends bien avec les autres patients aussi.

- Ok, c'est parce que je te vois pas comme une pro en fait...

- Ben c'est mon job, c'est comme ça que je gagne ma vie.

- Ah bon ? t'as pas d'autre job à côté ? 

- Ben non... Et même si c'était le cas ça changerait rien

- Et tu touches pas le chômage ? 

- Non, je suis indépendante.

- Ah mais pourquoi  ? tu pouvais le faire en noir

- Non, ça va, je préfère comme ça.

- Ok, dommage, j'aurais pu être un ami+détartrage :-).